Le Bureau national de l’ARAC, réuni à Villejuif (Val-de-Marne) les 8 et 9 septembre 2006, fidèle aux valeurs de justice, de liberté, des droits des hommes et des peuples à vivre libres, souverains et en sécurité dans leurs frontières, valeurs héritées de leurs fondateurs et constamment défendues par l’Association depuis sa fondation en 1917 :

–  affirme sa solidarité active au peuple cubain et à l’Association des combattants de la révolution cubaine (ACRC).

Le Bureau national exige par ailleurs

– la libération des cinq combattants injustement emprisonnés et maintenus en incarcération depuis septembre 1998 par le gouvernement des Etats-Unis, alors que l’UNESCO et les juristes internationaux, tribunaux américains compris, ont dénoncé cette intolérable situation et réclamé leur mise en liberté,

–  le jugement immédiat et la condamnation des assassins Luis Posada Carriles et Orlando Bosch qui, par leurs attentats criminels, ont provoqué la mort de 73 citoyens cubains lors de l’explosion en vol d’un avion civil il y a 30 ans, et qui sont toujours en liberté.

Le Bureau national de l’ARAC, en adressant la présente requête au gouvernement des Etats-Unis, invite le gouvernement français, les nations européennes, tous les gouvernements, les associations, syndicats et partis, tous les citoyens épris de justice à s’associer à sa démarche et à la reprendre à leur compte.

Que l’expression puissante et unie des forces de paix et de progrès arrache ces cinq innocents aux geôles de sécurité et permette enfin la condamnation légitime des criminels.